Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(wild) orgies

  • 1 saturnales

    saturnales nfpl Antiq Saturnalia.
    [satyrnal] nom féminin pluriel
    1. (littéraire) [débauche] saturnalia (pluriel), (wild) orgies
    2. ANTIQUITÉ saturnalia (pluriel)

    Dictionnaire Français-Anglais > saturnales

  • 2 Orgie

    f; -, -n orgy (auch fig.); Orgien feiern have orgies; in diesem Bürgerkrieg feierte der Hass wahre Orgien fig. in this civil war hatred found its expression in veritable orgies of death and destruction
    * * *
    die Orgie
    spree; orgy
    * * *
    Ọr|gie ['ɔrgiə]
    f -, -n
    orgy

    Orgien feiern (lit) — to have orgies; (fig) to go wild; (Phantasie etc) to run riot

    * * *
    (a wild party or celebration: a drunken orgy.) orgy
    * * *
    Or·gie
    <-, -n>
    [ˈɔrgi̯ə]
    f orgy
    \Orgien feiern to have orgies
    * * *
    die; Orgie, Orgien (auch fig.) orgy
    * * *
    Orgie f; -, -n orgy (auch fig);
    Orgien feiern have orgies;
    in diesem Bürgerkrieg feierte der Hass wahre Orgien fig in this civil war hatred found its expression in veritable orgies of death and destruction
    * * *
    die; Orgie, Orgien (auch fig.) orgy
    * * *
    -n f.
    orgy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Orgie

  • 3 bacchantes

    bacchor, ātus ( part. pres. gen. plur. bacchantum; v. I. fin. infra), 1, v. dep. [Bacchus].
    I.
    Lit., to celebrate the festival of Bacchus:

    Baccha bacchans,

    Plaut. Am. 2, 2, 71:

    saxea ut effigies bacchantis prospicit Evoe,

    i. e. which cries Evoe in the orgies, Cat. 64, 61; 64, 255:

    cum aliquo,

    Plin. 3, 1, 3, § 8.—Hence, P. a. as subst.: bacchan-tes, um, f., Bacchae, the Bacchantes: passis Medea capillis Bacchantum ritu, Ov.M. 7, 258; 3, 703; Curt. 8, 10, 15; gen. Bacchantium, id. 9, 10, 24.—
    B.
    Pass. (as in later Gr. bakcheuesthai, bakcheuthênai) of the place in which the orgies of Bacchus were celebrated:

    virginibus bacchata Lacaenis Taygeta,

    Verg. G. 2, 487 Heyn.:

    bacchata jugis Naxos,

    id. A. 3, 125:

    Dindyma sanguineis famulum bacchata lacertis,

    Val. Fl. 3, 20: ita obsoletum sono furenter ab omni parti bacchatur nemus, Santra ap. Non. p. 78, 28:

    ululatibus Ide bacchatur,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 206.—
    II.
    Transf., in gen., to revel, rave, rant, like the Bacchœ (of every species of mental excitement, love, hatred, joy, etc.; mostly poet. and in more elevated prose):

    quibus gaudiis exsultabis? quantā in voluptate bacchabere?

    Cic. Cat. 1, 10, 26:

    furor in vestrā caede bacchantis,

    id. ib. 4, 6, 11; id. Har. Resp. 18, 39:

    non ego sanius Bacchabor Edonis,

    Hor. C. 2, 7, 26; Col. poët. 10, 198; * Suet. Calig. 56; Claud. Laud. Stil. 2, 213; id. VI. Cons. Hon. 192.—Of murderous fury:

    tantā in illos caede bacchati sunt,

    Vulg. Judic. 20, 25.—So of poet. inspiration, Stat. S. 1, 2, 258;

    and with carmen as object: grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu,

    Juv. 6, 636; cf.:

    furebant Euhoe bacchantes,

    raving to the cry of Euhoe, Cat. 64, 255; 64, 61.—Also, to go or run about in a wanton, wild, raving, or furious manner: animans Omne, quod in magnis bacchatur montibu' passim, * Lucr. 5, 822:

    saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur,

    Verg. A. 4, 301 ( = discursitat, Heyne):

    immanis in antro Bacchatur vates,

    raves, is inspired, id. ib. 6, 78;

    7, 385: infelix virgo totā bacchatur in urbe,

    id. Cir. 166.—Hence,
    B.
    Transf. to inanimate things, to be furious, rage with fury, etc., to be impetuous, etc.
    1.
    So of a vessel of wine that is filled very often:

    ubi bacchabatur aula, casabant cadi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 41 Lorenz ad loc.—
    2.
    Of winds:

    Thracio bacchante magis sub interlunia vento,

    Hor. C. 1, 25, 11; Ov. Tr. 1, 2, 29.—Of violent rain, Val. Fl. 6, 632.—
    3.
    Of a rumor: concussam bacchatur fama per urbem, spreads rapidly, Verg A. 4, 666.—
    4.
    Of enthusiastic, raging discourse:

    quod eos, quorum altior oratio actioque esset ardentior furere et bacchari arbitraretur,

    Cic. Brut. 80, 276:

    vitiosum dicendi genus, quod inanibus locis bacchatur, etc.,

    Quint. 12, 10, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > bacchantes

  • 4 bacchor

    bacchor, ātus ( part. pres. gen. plur. bacchantum; v. I. fin. infra), 1, v. dep. [Bacchus].
    I.
    Lit., to celebrate the festival of Bacchus:

    Baccha bacchans,

    Plaut. Am. 2, 2, 71:

    saxea ut effigies bacchantis prospicit Evoe,

    i. e. which cries Evoe in the orgies, Cat. 64, 61; 64, 255:

    cum aliquo,

    Plin. 3, 1, 3, § 8.—Hence, P. a. as subst.: bacchan-tes, um, f., Bacchae, the Bacchantes: passis Medea capillis Bacchantum ritu, Ov.M. 7, 258; 3, 703; Curt. 8, 10, 15; gen. Bacchantium, id. 9, 10, 24.—
    B.
    Pass. (as in later Gr. bakcheuesthai, bakcheuthênai) of the place in which the orgies of Bacchus were celebrated:

    virginibus bacchata Lacaenis Taygeta,

    Verg. G. 2, 487 Heyn.:

    bacchata jugis Naxos,

    id. A. 3, 125:

    Dindyma sanguineis famulum bacchata lacertis,

    Val. Fl. 3, 20: ita obsoletum sono furenter ab omni parti bacchatur nemus, Santra ap. Non. p. 78, 28:

    ululatibus Ide bacchatur,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 206.—
    II.
    Transf., in gen., to revel, rave, rant, like the Bacchœ (of every species of mental excitement, love, hatred, joy, etc.; mostly poet. and in more elevated prose):

    quibus gaudiis exsultabis? quantā in voluptate bacchabere?

    Cic. Cat. 1, 10, 26:

    furor in vestrā caede bacchantis,

    id. ib. 4, 6, 11; id. Har. Resp. 18, 39:

    non ego sanius Bacchabor Edonis,

    Hor. C. 2, 7, 26; Col. poët. 10, 198; * Suet. Calig. 56; Claud. Laud. Stil. 2, 213; id. VI. Cons. Hon. 192.—Of murderous fury:

    tantā in illos caede bacchati sunt,

    Vulg. Judic. 20, 25.—So of poet. inspiration, Stat. S. 1, 2, 258;

    and with carmen as object: grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu,

    Juv. 6, 636; cf.:

    furebant Euhoe bacchantes,

    raving to the cry of Euhoe, Cat. 64, 255; 64, 61.—Also, to go or run about in a wanton, wild, raving, or furious manner: animans Omne, quod in magnis bacchatur montibu' passim, * Lucr. 5, 822:

    saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur,

    Verg. A. 4, 301 ( = discursitat, Heyne):

    immanis in antro Bacchatur vates,

    raves, is inspired, id. ib. 6, 78;

    7, 385: infelix virgo totā bacchatur in urbe,

    id. Cir. 166.—Hence,
    B.
    Transf. to inanimate things, to be furious, rage with fury, etc., to be impetuous, etc.
    1.
    So of a vessel of wine that is filled very often:

    ubi bacchabatur aula, casabant cadi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 41 Lorenz ad loc.—
    2.
    Of winds:

    Thracio bacchante magis sub interlunia vento,

    Hor. C. 1, 25, 11; Ov. Tr. 1, 2, 29.—Of violent rain, Val. Fl. 6, 632.—
    3.
    Of a rumor: concussam bacchatur fama per urbem, spreads rapidly, Verg A. 4, 666.—
    4.
    Of enthusiastic, raging discourse:

    quod eos, quorum altior oratio actioque esset ardentior furere et bacchari arbitraretur,

    Cic. Brut. 80, 276:

    vitiosum dicendi genus, quod inanibus locis bacchatur, etc.,

    Quint. 12, 10, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > bacchor

  • 5 Orgia

    I.
    Lit., Verg. A. 4, 303; Ov. M. 11, 93; Verg. G. 4, 521.—
    B.
    Transf., in gen., secret frantic revels, orgies, Juv. 2, 91; Stat. S. 5, 5, 4.—
    II.
    Trop.:

    Itala per Graios Orgia ferre choros,

    the mysteries of love in the Latin tongue, Prop. 4, 1, 4:

    naturae,

    secrets, mysteries, Col. 10, 217.

    Lewis & Short latin dictionary > Orgia

  • 6 orgy

    [ˈɔːdʒɪ] plural ˈorgies noun
    a wild party or celebration:

    a drunken orgy.

    طَقْس أحْتِفالي ماجِن وصاخِب، عَرْبَدَه

    Arabic-English dictionary > orgy

См. также в других словарях:

  • wild — /waɪld / (say wuyld) adjective 1. living in a state of nature, as animals that have not been tamed or domesticated. 2. Obsolete (of Aboriginal people) living independent of white influence in the traditional manner: there were still wild blacks… …  

  • Orgies — Orgy Or gy, n.; sing. {Orgies}. [F. orgie, orgies, L. orgia, pl., Gr. ?; akin to ? work. See {Organ}, and {Work}.] [1913 Webster] 1. A sacrifice accompanied by certain ceremonies in honor of some pagan deity; especially, the ceremonies observed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orgies — or·gy || É”rdʒɪ / ɔːd n. gathering at which the participants take part in wild revelry and debauchery, party with excessive drinking and promiscuity; any activity which is done in a extravagantly indulgent way; sacred religious rites of… …   English contemporary dictionary

  • Angelika Wild — Saltar a navegación, búsqueda Angelika Wild Angelika Wild Nacimiento 30 de octubre de 1982 Katowice …   Wikipedia Español

  • The Wild Scene — Infobox Film name = The Wild Scene image size = caption = director = William Rowland producer = writer = Samuel J. Jacoby (story) Michael Kraike narrator = starring = Alberta Nelson music = Jaime Mendoza Nava cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Pope Alexander VI — Infobox pope English name=Alexander VI birth name= Roderic Llançol de Borja i Borja (in Catalan) ( it. Rodrigo Borgia) term start=August 11, 1492 term end=August 18, 1503 predecessor=Innocent VIII successor=Pius III birth date=birth… …   Wikipedia

  • William Cavendish-Scott-Bentinck, 5th Duke of Portland — William John Cavendish Cavendish Scott Bentinck, 5th Duke of Portland (12 September 1800 – 6 December 1879), styled Lord William Cavendish Scott Bentinck before 1824 and Marquess of Titchfield between 1824 and 1854, was a British aristocratic… …   Wikipedia

  • Laurell K. Hamilton — Infobox Writer name = Laurell K. Hamilton imagesize = 200px caption = Hamilton at a book signing in 2007 birthdate = Birth date and age|1963|2|19|mf=y birthplace = Heber Springs, Arkansas deathdate = occupation = Novelist nationality =… …   Wikipedia

  • Anterior Lê Dynasty — The Anterior Lê Dynasty or Prior Lê Dynasty (Vietnamese: Nhà Tiền Lê ; IPA: IPA|/ɲa˨˩ tiən˨˩ le/) was a dynasty that ruled Vietnam after the Đinh Dynasty and before the Lý Dynasty. They ruled for a total of three generations and was known for… …   Wikipedia

  • Beelzebub — (Baal zebul, Beelzeboul, Belzebub)    Prince of DEMONs. Beelzebub, originally an idol of the Canaanites, means “Lord of the Flies.” The name is a distortion of Baal zebul, the chief Canaanite or Phoenician god, meaning “Lord of the Divine Abode”… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»